Recycle C&D Debris - Introducción

Sponsored by:

Recycle Construction and Demolition (C&D) Debris

Construction Waste Handbook

Worksheet Economics

C&D Resources

Education Program

Introducción
Este manual existe como resultado de un deseo del Consejo del Area de Houston Galveston (H-GAC) para proporcionar ayuda a los residentes del área con el fin de enfrentar los casos de desperdecio durante de la construcción y la demolicion (C&D) del área. El Centro de Investigación Avanzado de Houston (HARC) fue contratado para hacer la investigación y producir el manual. Es con gran humildad que compartimos esta herramienta educaiva para los residentes de los trece condados que abarcan el área de servicio de H-GAC.

Qué contiene este manual
Debajo esta una lista de capitulos de este manual.

Una lista mas detallada se puede encontrar en el Indice Or Contenido.

Historial - Enfoque Nacional
Desperdicio de Construcción y Demolicion (C&D) se refiere generalmente a cualquier tipo de basura durante el desmonte, construcción, renovación, y proyectos de demolicion. El desperdicio de C&D incluye materiales de construcción, empaquetado, y cualquier sobrante durante el desmonte.

Desperdicio de materials de construcción relacionado con C&D representa del 10 - al 30% de la corriente de desperdicio total de la nación en los terraplenes. Un estudio 1998 por la agencia de protección del medio ambiente de Estados Unidos (EPA) detalla muchas observaciones sobre basura de C&D:

En 1996, 136 millones de toneladas de desperdicio de C&D fue generado
Eso equivale a 2.8 libras por persona por día;
el 57% no-residencial; el 43% residencial;
el 8% nueva construcción, el 44% renovación, y el 48% demolicion.
En 1996, del 20 - al 30% del desperdicio de C&D fue recuperado para reutilización o reciclacion.
3,500 localidades procesaron y recuperaron esta basura de C&D.

Específicos para la Region de Houston-Galveston
Tejas es un lugar grande, pero muchos de sus recursos no son infinitos, incluyendo la capacidad de los terraplénes. En efecto, la Comisión de Tejas en Calidad Ambiental (TCEQ), en un estudio de 2002, estimo que los 13 condados en el área de Houston-Galveston llegarian al tope de su capacidad en el año 2016. En un estudio reciente de Junio 2005, la estimacion es que la capacidad dure hasta el año 2036 si se ejecuta cada extensión prevista del terraplén.

La región de Houston-Galveston está creciendo rápidamente. Estamos construyendo más de 36,000 casas residenciales cada año. Y estamos remodelando muchas veces más de estas casas residenciales. Nuestros negocios e industrias continúan creciendo mas rapido que las tarifas nacionales contribuyendo aún más basura de construcción y demolicion a la corriente de desperdicios. No cabe duda que el efecto acumulativo de la remodelacion, la demolicion residencial y comercial, y los proyectos de construcción representan una enorme cantidad de basura de C&D. Claramente ambos, la industria de construcción residencial y commercial, pueden ayudar a extender la vida de los terraplenes de la región utilizando mejores metodos y prácticas de C&D.

La Fracción Residencial
Por lo menos, la mitad (el 43%) de toda el desperdicio de C&D es de sitios residenciales. El EPA estudió 15 emplazamientos de obra de casas residenciales y encontro un promedio de 6.14 libras por cada pie cuadrado de desperdicio generado. Sin embargo, la mira era amplia: de 2.41 a 11.30 libras por pie cuadrado - el tamaño de la casa no es el único factor en la determinación de la producción de basura. Localidad y materiales empleados extensamente en una región tienen un enorme impacto en la cantidad de basura.

La Asociación Nacional del Centro de Investigación Casero de los Constructores, estimo que 8,000 libras de basura se lanza al terraplén por cada residencia construida de 2,000 pies cuadrados. La lista abajo demuestra la cantidad de basura segun su tipo:

Material	Peso (en libras)	Volumen (en yardas cúbicas)
Madera Aserrada Sólida	1,600	6
Madera Dirigida	1,400	5
Hojas de Yeso	2,000	6
Cartulina (OCC)	600	20
Metales	150	1
Vinilico (PVC)	150	1
Albañilería	1,000	1
Materiales Peligrosos	50	-
Otro	1,050	11
Total	8000	50

Calculando Su Corriente de Desperdicio
Entendiendo la corriente de desperdicio que sus proyectos generan es el primer paso en la reducción de el desperdicio y en ahorrar dinero. El uso de unidades constantes, es una complicación al entender la corriente de desperdicio. Puesto que el hojas de yeso es mucho más denso que la cartulina, una caja de basura llena por completo del hojas de yeso pesará much más que un caja llena de cartulina. La lista siguiente representa factores útiles de conversión adaptados por La Asociación Nacional del Estudio de Homebuilders.

Material	Libras por yarda cúbica	Yardas cúbicas por libra
Madera Aserrada Sólida	267	0.004
Madera Dirigida	280	0.004
Hojas de Yeso	400	0.003
Cartulina	30	0.033
Metales	150	0.007
Teja de techo	400	0.007
Albañilería	1000	0.001
Pinturas, calafatean, etc	167	0.006
Basuras revueltas	95	0.010

Opciones para proyectos de edificacion, remodelacion, y deconstrucion
Constructores, remodeladores, y deconstructores pueden ahorrar dinero y ayudar a conservar espacio del terraplén practicando las 3Rs: Reduzca, Reutilice, Recicle.

Reduzca
Reduciendo el desperdicio puede ser la más simple y beneficiosa del las 3R's. No solamente reduciendo el desperdiciose ahorra dinero una vez, al ahorrar en las cuotas de la disposición, pero se ahorra doblemente al reducir la necesidad de comprar materiales. Teniendo en mente la reduccion de desperdicio y planeando con tiempo, se tiene la clave para reducir la cantidad de desperdicio. El Centro de Información de la Prevención de la Contaminación de las Praderas y Montanas describe tres estrategias para reducir el desperdicio de construcción y remodelacion.

Diseñe sin desperdicio

Identifique qué tipo de desperdicio comun Ud. tira típicamente ha la basura y concentrece en encontrar soluciones alternatives
Tome en cuenta las dimensiones del diseño y baselos en las medidas standard de los materiales
Determine y especifica las modificaciones que reduscan el desperdicio
Favorezca diseños que usen los materiales eficientemente e.g. módulo de dos-pies, el enmarcar apilado y placa superior sencilla (Ingeniería de Grado Optimo de Valor)
Incorpore materiales de construcción reutilizados y salvados en el diseño su obra
Corte su material en el lugar de la obra; no acarree la tapa de arriba del suelo lejos del projecto

Compre "Verde"

Elija productos ingeniados a reducir rechazos
Incorpore materiales reclamados en su proyecto
Haga estimaciones exactas y ordene solamente lo que es necesario; no pida de mas aumentando el inventario (especialmente productos químicos que pueden expirar)
Elija productos con un mínimo o ningún empaquetado; trabaje con los surtidores que reducen la paqueteria
Use materiales que hagan el trabajo con la menor toxicidad
Compre materiales, equipo y maquinaria que sean "verdes" a través del proyecto

Prevenga el desperdicio en la obra

Establezca procedimientos de inventario y mantenimiento; entrene a sus empleados a seguir sus procedimientos
Marque correctamente los envases conl etiquetas y fecha para evitar mezclar materiales incompatibles
Pida a sus surtidores que le acrediten artículos inferiores , rechazados, o no necesitados
Pida al surtidor que le entreguen material en plataformas de Madera o envases que puedan ser reutilizados; pida al surtidor recoger las plataformes y envases despues de uso

Reutilice y recicle
La reutilización y reciclacion suelen empalmarse en el caso del desperdicio de la construcción, . Todos los métodos descritos aquí son básicamente métodos para la reutilización: desperdicio de materiales se reutilizan tal y como están o son pulverizados y reutilizados.

El desafío básico de la reutilización y el reciclaje no es que los materiales del desperdicio no tengan ningún valor (al contrario, son muy valiosos), pero pierden su valor si llegan a ser mezclados o revueltos. Por lo tanto, la clave para un programa de reutilizacion efectiva es la separacion de desperdicios. Es decir, planear con tiempo la separacion de las sobras de materials y communicar esta informacion a cada uno de los trabajadores en el proyecto.

Ciertos materials de basura valiosa son:

Pedazos de cortes de madera
Pedazos de cortes de Hojas de Yeso
Material de hierro y accesorios
Metales y cables
Ladrillos y albañilería
Teja de techo

Métodos a reutilizar y reciclar
Generalmente hay dos lugares para reutilizar y reciclar los materiales de construcción: en el lugar de la obra y lejos del lugar de la obra. Una vez más la clave para un programa efectivo es planear con tiempo, comunicar el plan a todos los trabajadores y subcontratistas, y por último implementar un sistema de como separar los materiales de sobra.

Generalmente, hay tres métodos para la separación de los materiales: separación en el lugar de la obra ya sea en envases o en montones y separación lejos de la obra. A comparacion de otras regiones donde existen industrias para separar el desperdicio revuelto y para reciclar los componentes valiosos, no hay ninguna industria de ese tipo en la región de Houston, la separación fuera de la obra no es una opción viable aquí. Para los materiales generados en gran volúmen y que serán transportados lejos de la obra para reciclar, la separación en el lugar de la obra en envases es el mejor modo. Como siempre, los envases deben estar en un lugar seguro, para evitar que otros descargen materiales en los envases y los contaminen. La separación en la obra en montones es mejor para materiales que serán reutilizados en la obra.

Reutilización Entera En La Obra
La reutilización entera en la obra es muy eficiente: el material se utiliza en la obra, no requiriendo ningún equipo suplementari, y poco esfuerzo adicional. Los cortes grandes de madera deben ser utilizados cuando algun pedazo pequeño sea necesario, e.g. para reforzar. Los sobrantes de hojas de yeso pueden ser utilizados como relleno en los armarios.

Separe los sobrantes (e.g. tenga una monton para madera y un monton para el hojas de yeso, etc). Utilice los cortes sobrantes siempre que sea posible. Considere el uso de un bote de basura para recoger pedaceria y de donde se puedan reutilizar - esto mantiene la obra aseado, y son mas fácil de reutilizar.

Reutilización en la Obra - Pulverizada o Molida
Reutilización de materiales pulverizados en el lugar de la obra (a veces se refiere a reciclacion en la obra) es el mayor y mas eficiente para usar el desperdicio que de otro modo terminaria en el terraplén. Madera, hojas de yeso, ladrillo, cemento, hardiplank, teja de techo, y otros materiales se pueden pulverizar en una moladora portatil, (http://www.packer2000.com/) y reutilizado como paja, adimentos para la tierra, o relleno - evitando la compra costosa de éstos materiales. Por ejemplo, el aserrin de la madera se puede utilizar para crear un cojín sobre la tierra que ayuda a eliminar el soquete en la obra, lo cual ayuda a mantener limpio el lugar de trabajo (esto impresiona a dueños y a los compradores anticipados) y evitan que el progreso sea más lento a consequencia de pesadas lluvias. Y, por supuesto, el aserrin de la madera es gratis - ahorrando los centenares de dólares por carros de descarga que llevan a menudo concreto machacado para responder al mismo propósito.

Separe los sobrantes (e.g. tenga un monton para la madera y un monton para el hojas de yeso, etc). Ya que toda la pérdida de a cierto material se haya producido, muela y reutilicela.

Reutilización lejos de la Obra
Si hay materiales de sobra en la obra, éstos deben ser utilizados fuera de la obra cada y cuando posible. Artículos tales como ladrillos, herramienta, accesorios, y tejas del techo pueden ser llevados lejos de a obra para ser usados, o tambien se pueden vender o donar a otra organización. La organizacion, El Habitat Para La Humanidad, mantiene un tienda de materiales de construcion llamada "ReStore", esta tienda acepta los materiales donados, y los revenden, las ganancias de estas ventas son para beneficio para la organizacion Habitat Para la Humanidad. Vea el directorio al final de este folleto para información sobre el "ReStore" y otros negocios que aceptan materiales de construcción sin usar.

Reciclando lejos de a obra y vendiendo material de desperdicio
La región de Houston si tiene un mercado para los materiales reciclables. El cable de cobre generalmente se vende cerca de $1.08 por libra, así que un electricista listo guardará la más pequeña cantidad de desperdicios. La mayoría de los desperdicios de metal también se pueden vender provechosamente. Aunque los centros de recyclo no pagen realmente los envases de madera reciclable o cartulina, cobran generalmente un honorario mucho más bajo que el de un terraplén, permitiendo que usted ahorre cerca del 50% en la disposición de las cargas de madera separada o cartulina.

Combinando Estrategias
Aunque las estrategias mencionadas previamente se presentan por separado, es importante recordar que pueden ser fácilmente combinadas - y para aumentar ganancias por medio de uso, reutilización, y revendiendo materiales lo más eficientemente posible, usted debe combinar a varias de ellas. La clave hacia todas estas estrategias y su combinacion, es la planificacion y separación de materiales.

Diseñe sin basura en mente;
Considere qué basuras seran creadas durante la obra;
Considere cuando serán creadas;
Planee separar los materiales;
Mantenga materiales que seran reusados directamente en la obra en un lugar conveniente;

Use botes de basura para mantener los desperdicios reusables en un lugar práctico;
Agregue desperdicios no usados a botes o montones para despues ser molidos/quitados;

Recuperacion de materials para la reutilización o la venta;

Metales y alambrado;
Accesorios;

Pulverice y reutilice en la obra;

Madera (sin tratar);
Hojas de Yeso;
Albañilería;
Teja de techo;
Hardiplank;

Transporte el material lejos de la obra que sera para reciclar (a precio reducido) cualquier madera o cartulina no-pulverizada, y cualquier basura restante (si todos los pasos anteriores fueron bien, no deberá haber mucha basura restante)

Indice Or Contenido

Siguiente Pagina