Sponsored by:
|
Recycle Construction and Demolition (C&D) Debris
Construction Waste Handbook
Worksheet Economics
C&D Resources
Education Program
El asbesto es un grupo de minerales fibrosos naturales separado en fibras muy finas. Las fibras del asbesto son fuertes, a prueba de calor, y muy durables. El asbesto se considera más peligroso cuando es machacado, es desmenuzado, o se disturbe (ocurre especialmente durante remodelacion o demolicion) porque puede lanzar fibras minúsculas en el aire. Estas fibras quedan suspendidas en el aire durante mucho tiempo y pueden penetrar fácilmente el tejido fino del cuerpo después de ser inhalado o ingerido. La inhalación de las fibras del asbesto puede conducir al asbestosis (cicatriz de los pulmones), al mesothelioma (cáncer), y al cáncer de pulmón.
Debido a éstos serios riesgos de salud, materiales de construcción que contienen asbesto deben ser dispuestos según estrictos reglamentos estatales y federales, que incluyen la disposición solamente en los terraplenes certificados por DEQ para aceptar el desperdicio de asbesto. Los contratistas son responsables de seguir los reglamentos, procedimientos, y requisitos de permiso para conteniendo, acarreado, disposicion, y guardado de expedientes de el desperdicio de asbesto.
Gran cuidado es necesario para protejer la calidad del aire mientras que se trabaja con los materiales que contienen asbesto. No corte, raspe, rasgúe, enarene, corte con zerrucho, o use taladro en los materiales que contienen asbestos a menos que sea absolutamente necesario.
Ventajas
- Acto De Respuesta De Emergencia Del Peligro Del Asbesto (AHERA).
- Enmiendas Al Acto Del Aire Limpio de 1990 incluye requisitos federales en la manipulación del asbesto encontrado adentro edificios comerciales, escuelas (K-12), e instituciones públicas.
- La preocupación primaria sobre el material que contienen asbesto es cuando existe en forma friable. Medios friables quiere decir que el material se puede desmenuzar o machacar cuando la mano ejerze presión y por lo tanto probablemente emite fibras.
- Material conteniendo asbesto en forma no-friable y en buena condición (indemne) no presenta ningún problema siempre y cuando se deja solo y se mantiene en buena condición.
- Precauciones básicas al tratar asbesto:
- No disturba el material. Si el asbesto está en condiciones pobres, no permita que sea lanzado al aire (por ejemplo, caminando con el área o empujandolo a un lado para trabajar en el área).
- Si usted necesita trabajar en el área y se encuentran materials que contiene asbesto y están en pobres condiciones, pida ayuda a un profesional antes de disturbar los materiales
- Material que contiene asbesto se encuentra generalmente en:
- Material emergente rociado o desparamado en techos y paredes
- Insulacion alrededor pipas, calderas, conductos, y tanques
- Materiales misceláneos por ejemplo los azulejos de piso y hojas de carton
- Fechas de prohibición importantes de materiales que contienen asbestos:
- 1973 para materials aisladores con asbestos y son aplicados con aerosol
- 1976 insulacion pre-moldeado de asbestos (si es friable)
- 1978 materiales decorativos de asbestos y aplicados con aerosol
- Es extremadamente difícil determinarse qué hogares pudieron tener materiales que contienen asbesto. Estos materiales han estado disponibles desde la Segunda Guerra Mundial, y el asbesto incluso se ha reaplicado tan recientemente como desde los años 80 sin dares cuenta.
- El inspector entrenado en asbesto es la mejor persona para localizar materiales que contienen asbesto en una construccion (véase el entrenamiento, la certificación, y los honorarios del trabajador en esta sección para más información). Esta persona también sabe dónde tomar muestras de asbesto.
- Superficies Exteriores - paredes exteriores y cubiertas cerradas construidas con hojas que retardan el fuego y parecen de cartulina gris; tablero del asbesto del cemento (generalmente gris claro de color) usado como hojas de siding derecho y empalmado, o formado como substituto de tejas de madera; fieltro de la azotea o masilla de la ventana.
- Insulacion de techo y paredes - insulacion suelta y soplada y tambien en hojas (especialmente en los hogares construidos o remodelado entre 1930 y 1950) encontrado dónde los espacios interiores necesitan estar protegido contra temperaturas exteriores (tales como paredes y piso exteriores o espacios del techo/ático entre las viguetas y los vigas estructurales).
- Cubiertas de piso - hoja vinilo (linoleo) (incluyendo forro o fondo), azulejo del vinilo, y pegamento de vinilo.
- Hornos, Calderas, Calentadores, y tuberia - mantas de insulacion (la cubierta o la cáscara exterior), empaques de la puerta, insulacion del conducto, y cinta en las conexiones del conducto de hornos y calderas; hornos con la insulacion y el que contienen asbesto ( el material es blanco o gris en color y se asemeja al hojas de yeso) generalmente instalado en hogares más viejos entre 1920 y 1972; y dentro de los conductor del calentador; papel del insulacion o de asbesto (que parece la cartulina acanalada) alrededor de los tubos de vapor y de agua, particularmente en los codos, las tes, y las válvulas; hojas de cemento, vistas, y empapélado utilizado con frecuencia como insulacion termal para la protección de pisos y de paredes alrededor de chimeneas.
- Superficies Interiores - rociar-en o enjarrado-en el material superficial en superficies de la pared y del techo; azulejos acústicos, pintura espesa, o reflectores del calor (chimeneas).
- Equipo Eléctrico - materiales en sockets de lámpara viejos, interruptor eléctrico y cajas de receptáculo, trazadores de líneas para la iluminación empotrada, la caja telefónica central, cajas de fusible y cables pasados de moda como la "perilla y del tubo".
- Equipo Incorporado - las unidades del horno o del lavaplatos (en gabinete) fueron envueltas a menudo con hojas insulacion hasta los mediados de los años setenta; calentadores de agua, capanas de estufas, o secadoras de ropa.
- Accesorios de cocina - partes con asbesto que contienen los materiales en refrigeradores, congeladores, lavaplatos portables, u hornos.
Responsabilidad del contratista
Contratistas pueden se les pueden imponer penas civiles hasta $10,000 al violar los reglamentos de asbesto o al violar o causar la contaminación. Porque el público esta mas enterado del peligro del asbesto, los contratistas que no toman precauciones requeridas pueden también estar expuestos a demandas privadas.
Desde Noviembre de 1992, el departamento de EPA ha requerido una inspección por un inspector certificado por EPA antes de cualquier remodelacion, renovación, restauración, o demolicion del edificios público y comerciales. A parte de la inspeccion, un plan debe ser desarrollado por un diseñador del grupo AHERA (Asbestos Hazard Emergency Response Act). Trabajo en reducir el asbestos en las escuelas (K-12) y los edificios públicos deben someterse a requisitos adicionales enumerados por el departamento de EPA bajo el grupo federal AHERA. Para más información, pongase en contacto con una oficina regional del EPA.
La reglamentos de la administracion Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) que gobiernan el asbestos, promueven la seguridad del trabajador e incluyen prácticas seguras de trabajo, a si como limitando la expocision del trabajador, etiquetando, entrenamiento de empleado, ropa protectora y respiradores, vigilancia médica, supervisión y el llevar registro de datos. Para más información, pongase en contacto con a oficina local del OSHA:
Contactos
- U.S. EPA State/Regional Oficina De Operaciones (http://www.epa.gov/epahome/locate2.htm)
- State OSHA Headquaters (Oficina Central de OSHA Del Estado) (http://www.osha.gov/fso/osp/index.html)
Los contratistas son responsables en determinar si una sustancia contiene asbesto. Desafortunadamente, las fibras del asbesto que pueden causar problemas de salud son demasiado pequeñas para ser visto sin un microscopio de gran alcance. La única manera asegurar si una sustancia contiene el asbesto es hacerle pruebas al material.
Es prudente contratar una compania de consulta o un inspector entrenado en asbesto para tomar la muestra y analizarla. Si usted elige hacer la prueba Ud. mismo, siga cuidadosamente éstos pasos:
- Pida el laboratorio analítico que tan grande se requiere la muestra.
- Cerciorese que sus empleados utilizen un respirador y una disposición de partículas de filtro del aire de la eficacia alta (HEPA) y guantes desechables.
- No moleste el material más de lo que sea requerido para tomar la muestra.
- Moje el material rociandolo ligeramente con agua antes de tomar la muestra.
- Penetre la profundidad de el material humedecido con un envase de muestra limpio, tal como una frasco de rollo de fotos vacio de 35mm, un vaso de vidrio pequeño, o un frasco de plástico.
- Selle firmemente el envase.
- Utilice una toalla de papel húmeda para limpiar cualquier material que se haya derramado fuera del envase.
- Ponga una etiqueta al envase, indicando cuando y donde la muestra fue tomada.
- Lleve la muestra a un laboratorio analítico.
- Repare la localidad de la muestra con calafatea.
- Para tomar una prueba contrate un inspector certificado o sigua los procedimientos enumerados arriba.
- Investigue y siga los requisitos estatales para el manejo y locales del terraplén de la clase II para disposicion de materials que contienen asbesto.
- Solamente haga contrato con contratistas certificados para la disminución de asbesto.
- Haga notificaciones apropiadas antes de manejar, quitar, o de encapsular el asbesto.
Dependiendo de los reglamentos en su ciudad las ediciones siguientes pueden aplicarle.
- Licencias para el contratisa/trabajador
- Notificación de disminución asbesto
- Prácticas requeridas del trabajo y procedimientos
- Disposición del asbesto y el guardar de registro
- Disposición del asbesto debe seguir requisitos reglamentarios.
- Métodos requeridos de contener el desperdicio del asbesto
- Procedimientos específicos para transportar el desperdicio
- Disposición en un terraplén autorizado para aceptar el desperdicio del asbesto
- El guardar de un expediente formal de la disposición del asbestos
 Pagina anterior |
 Indice Or Contenido |
 Siguiente Pagina |